tyska-engelska översättning av meines erachtens

IMO
in my opinionThe answer, in my opinion, is no. Die Antwortet lautet meines Erachtens nein. In my opinion, it all took too long. Meines Erachtens hat das auch zu lange gedauert. In my opinion this is unsatisfactory. Das ist meines Erachtens ein Missstand.

in my viewIn my view that would be a pity! Das ist meines Erachtens schade! The request is logical in my view. Der Antrag ist meines Erachtens logisch. In my view that should be possible. Das müßte meines Erachtens möglich sein.
to my mindTo my mind, it makes no economic sense. Meines Erachtens ist das wirtschaftlich sinnlos. To my mind it is rather like an own goal. Meines Erachtens ist dies vielmehr so etwas wie ein Eigentor. That is, to my mind, a missed opportunity. Damit haben wir meines Erachtens eine Chance verpasst.

Ordbok